Tai – ne tik literatūrinis susitikimas, bet ir laisvės bei žodžio galiai dedikuota popietė. Kviečiame į gyvą pokalbį su dviem iškiliais baltarusių literatūros balsais – rašytoju Alhierdu Bacharevičiumi ir poete Julia Cimafejeva.
Jų kūryboje telpa tai, kas skauda, tai, kas lieka neištarta, ir tai, ką išdrįstama pasakyti – nepaisant draudimų, cenzūros ir praradimų.
Pašnekovus kalbina poetas, vertėjas ir literatūros kritikas Marius Burokas.
Renginys vyks baltarusių kalba su vertimu į lietuvių.
🕒 Data ir laikas: gegužės 9 d., 15 val.
📍 Vieta: Prezidento Valdo Adamkaus biblioteka-muziejus (S. Daukanto g. 25).
Šis renginys yra projekto PERSPECTIVES dalis. Projektą iš dalies finansuoja Europos Sąjunga, įgyvendina Goethe‘s institutas kartu su partneriais.
▪️▪️▪️
ALHIERD BACHAREVIČ (Альгерд Бахарэвіч, g. 1975) – žymiausias savo kartos baltarusių rašytojas. Studijavo Minske, spausdintis pradėjo devyniasdešimtiniais. Bacharevičius išleido ne vieną romaną, esė ir poezijos rinkinių. Jo knygos pasirodė šešiomis kalbomis Europoje ir JAV. Daugiausia susidomėjimo sulaukė epinis Bacharevičiaus romanas „Europos šunys“ (Сабакі Эўропы, 2017). Jis statytas įvairių šalių teatruose, apdovanotas tarptautiniais prizais, pavyzdžiui, Erwino Piscatoriaus ir Jerzy Giedroyco premijomis, o šiemet – prestižine Leipcigo knygų mugės premija. Rašytojas seniai nesutarė su autoritarine Baltarusijos valdžia ir 2020-aisiais, pralaimėjus demokratinei revoliucijai, galutinai emigravo iš šalies. Jo knygos Baltarusijoje draudžiamos ir naikinamos.
▪️▪️▪️
JULIA CIMAFEJEVA (Юля Цімафеева) (g. 1982) – baltarusių poetė ir vertėja. Minske ji studijavo filologiją. Cimafejeva išleido keturis poezijos rinkinius gimtąja kalba ir knygas vokiškai, lenkiškai ir angliškai. 2022-aisiais JAV pasirodžiusi knyga „Motherfield“ įtraukta į Dereko Walcotto premijos trumpąjį sąrašą. Žurnale „World Literature Today“ kritikas rašė: „Ši knyga yra kardas; eilėraščiai perpjauna storą chaoso sluoksnį, atverdami įkaitusią socialinės, politinės ir asmeninės neteisybės šerdį.“ Naujausia Cimafejevos lyrikos knyga „Krovazvarot“ pasirodys šiais metais. Per 2020-ųjų Baltarusijos revoliuciją poetė rašė „Minsko dienoraštį“ ir išleido jį atskira knyga. Lukašenkos režimui užgniaužus pasipriešinimą, ji emigravo iš šalies ir nuo to laiko gyvena Europoje.
▪️▪️▪️
👉 Visa festivalio programa:
https://literaturossavaite.lt/programa/
🟣 Festivalio organizatoriai: Vytauto Didžiojo universitetas ir Kauno literatūros biuras, VšĮ
🟣 Festivalį finansuoja: Lietuvos kultūros taryba ir Kauno miesto savivaldybė
🟣 Pagrindinis partneris: Goethe’s institutas Lietuvoje
🟣 Informaciniai partneriai: 15min.lt, Kaunas pilnas kultūros, Kauno diena, Reklamos arka
🟣 Partneriai: Taivano atstovybė Lietuvoje, Suomijos Respublikos ambasada Lietuvoje, Kauno menininkų namai, knygynas „Kolibris“, Maironio lietuvių literatūros muziejus, kultūros ir meno žurnalas „Nemunas“, Kauno Vinco Kudirkos viešoji biblioteka, savanorių asociacija „Kultūristai“, Kaišiadorių Jono Aisčio viešoji biblioteka, Prezidento Valdo Adamkaus biblioteka-muziejus, viešbutis „Artagonist Art Hotel“
🟣 Bičiuliai: Ąžuolyno biblioteka, Lietuvos švietimo muziejus, Lietuvos audiosensorinė biblioteka, Kauno rajono savivaldybės viešoji biblioteka, VDU Azijos studijų centras, VDU Pasaulio lietuvių universitetas
🟣 Festivalio barai ir kavinės: kultūros baras „Godo“, baras „Hogas“
🟣 Sukurta su Kaunas2022
Also check out other Arts events in Kaunas, Literary Art events in Kaunas, Festivals in Kaunas.
